From the Orkneyinga saga (written by an unknown Icelander in the early 13th century) - secondly inspired by Marcus Speh's use of mediaeval images & characters in 100 days and nights
Next morning when it was light they went to look for runagate men among the isles if any had got away; and each was slain on the spot as he stood. Then earl Einar took to saying these words: “I know not what I see in Rinansey, sometimes it lifts itself up, but sometimes it lays itself down, that is either a bird or a man, and we will go to it.” There they found Halfdan long-leg, and Einar made them carve an eagle on his back with a sword, and cut the ribs all from the backbone, and draw the lungs there out, and gave him to Odin for the victory he had won then Einar sung this:
“Man broad-bearded oft is outlawed,Next morning when it was light they went to look for runagate men among the isles if any had got away; and each was slain on the spot as he stood. Then earl Einar took to saying these words: “I know not what I see in Rinansey, sometimes it lifts itself up, but sometimes it lays itself down, that is either a bird or a man, and we will go to it.” There they found Halfdan long-leg, and Einar made them carve an eagle on his back with a sword, and cut the ribs all from the backbone, and draw the lungs there out, and gave him to Odin for the victory he had won then Einar sung this:
Many a one, for stealing sheep;
But in isles here I for felling
Mighty Harold’s youthful son:
Risk hangs o’er me, say the freemen,
From the king so courage-full,
Harold’s shield I’ve hewn a hole in,
None can call that dint in doubt.”
Love your image! And am thrilled to help inspire you. I'll be going back to Iceland this August.
ReplyDeleteLucky you! I am wondering if I can get a winter trip in this year or the next...
ReplyDelete